Termini e condizioni generali di ElectricBrands AG

Condizioni generali per la prenotazione di un posto di produzione XBUS presso XBUS GmbH ("Condizioni di prenotazione")

§1 Ambito di applicazione

(1) Le presenti condizioni di prenotazione si applicano a tutti i contratti stipulati tramite il nostro shop online per la prenotazione di uno spazio di produzione XBUS tra il

XBUS GmbH

Röntgenstraße 14, 64859 Eppertshausen, Deutschland

Direttore generale: Mike Ehrke

Tribunale di Darmstadt, HRB 104137

Telefon: +49-6071-1814997

Email: info@electricbrands.de

e il cliente, indipendentemente dal fatto che sia un consumatore, un imprenditore o un commerciante. XBUS GmbH è di seguito denominata "Produttore". Nella misura in cui queste condizioni di prenotazione si riferiscono a "società affiliate" al produttore, queste sono società affiliate ai sensi dei §§ 15 e seguenti. AktG.

(2) Tutti gli accordi presi tra il Produttore e il Cliente in relazione al contratto di prenotazione risultano in particolare dalle presenti condizioni di prenotazione nella versione valida al momento della prenotazione, dalla nostra conferma scritta di ricezione e dalla nostra dichiarazione di accettazione.

(3) Alla prenotazione non si applicano condizioni generali di contratto diverse da quelle del cliente, a meno che non ne abbiamo concordato l'applicabilità per iscritto.

§2 Oggetto della riserva

(1) Alle condizioni stabilite nelle presenti condizioni di prenotazione e dopo il pagamento del diritto di prenotazione, il produttore assegna al cliente un luogo di produzione sotto forma di numero di produzione. Questo numero di produzione indica il numero di posti in cui, dopo l'inizio della produzione in serie dell'XBUS, l'XBUS ordinato dal cliente in conformità al § 6 (2) sarà prodotto da o per il produttore. Il produttore si riserva il diritto di assegnare al cliente un numero di produzione inferiore, ovvero un luogo di produzione precedente, dopo aver ricevuto l'ordine con la conferma dell'ordine ai sensi del § 6 (2).

(2) La prenotazione rimarrà valida fino alla stipula di un contratto di acquisto per l'XBUS ai sensi del § 6, ma al più tardi fino allo scadere delle otto settimane successive all'attivazione del configuratore finale ai sensi del § 6 (2) e alla notifica di ciò al cliente via e-mail ("periodo di prenotazione"). Dopo la scadenza del periodo di prenotazione, la prenotazione decade.

(3) La prenotazione non costituisce espressamente la stipula di un contratto di acquisto e non obbliga il cliente a stipularlo. Il presupposto per la produzione di un veicolo per il cliente presso lo stabilimento di produzione è la stipula di un contratto di acquisto da parte del cliente ai sensi del § 6.

(4) Il cliente è consapevole che l'XBUS non è ancora in produzione di serie al momento della prenotazione.

(5) La prenotazione di uno slot di produzione viene effettuata esclusivamente per la persona indicata dal cliente nella prenotazione e non è trasferibile. In particolare, la prenotazione non può essere venduta a terzi.

§3 Procedura di prenotazione/Conclusione del contratto

(1) La registrazione gratuita del cliente sulla piattaforma https://electricbrands.de/registration/ ("Piattaforma") è in linea di principio un prerequisito per la prenotazione. Il cliente si impegna a fornire informazioni veritiere.

(2) Se il cliente fornisce informazioni false o incomplete al momento della registrazione sulla piattaforma, il produttore si riserva il diritto di annullare la prenotazione. In questo caso, il produttore rimborserà i diritti di prenotazione già versati, in conformità al § 5 (3).

(3) La prenotazione è consentita solo a persone con piena capacità giuridica. Il produttore si riserva il diritto di escludere i clienti dalla registrazione senza indicarne i motivi, senza che il cliente possa avanzare alcuna pretesa nei confronti del produttore.

(4) Per la prenotazione, il cliente compone individualmente un XBUS a partire dalle varianti del veicolo e dagli equipaggiamenti speciali ivi specificati nell'ambito del "Configurator light" sulla piattaforma come parte di una configurazione provvisoria. Prima di inviare questa configurazione preliminare, il cliente può regolare il proprio veicolo in qualsiasi momento. Cliccando sul pulsante "Prenota ora con costi", il cliente presenta un'offerta per la prenotazione dello slot di produzione e deposita così presso il produttore una configurazione provvisoria per un XBUS, alla quale il cliente non è vincolato in un ordine successivo ai sensi del § 6 (2), ma che serve come base per il calcolo del costo di prenotazione.

(5) Dopo aver ricevuto l'offerta ai sensi del § 3 (4) da parte del Produttore, il Cliente riceverà una conferma di ricezione. La presente conferma di ricezione non costituisce ancora un'accettazione giuridicamente vincolante della prenotazione da parte del Produttore. L'accettazione dell'offerta avviene con l'invio al cliente di una fattura per la quota di prenotazione con conferma di ricezione del pagamento via e-mail entro tre giorni lavorativi dal ricevimento della quota di prenotazione da parte del produttore.

(6) In deroga alle disposizioni di cui sopra relative alla registrazione sulla piattaforma, è possibile effettuare una prenotazione nell'ambito di eventi in loco del Fabbricante o di una società affiliata anche al di fuori della piattaforma, presentando un'offerta scritta. In questo caso si applicheranno di conseguenza i regolamenti di cui sopra.

§4 Tassa di prenotazione

(1) Per la prenotazione, il cliente dovrà versare al costruttore una tassa di prenotazione pari al 10% del prezzo netto del veicolo indicato alla conclusione della configurazione preliminare in conformità con il § 3 (4). Per le edizioni speciali, il costo della prenotazione può avere un importo diverso.

(2) La tassa di prenotazione diventa esigibile al momento della presentazione dell'offerta diretta alla prenotazione (cfr. § 3 (4)). Il pagamento deve essere effettuato con uno dei metodi di pagamento indicati sulla piattaforma tramite il nostro fornitore di servizi di pagamento bezahl.de. A tal fine, il cliente riceve un'e-mail da bezahl.de con un link per l'elaborazione del pagamento. Se la prenotazione viene effettuata ai sensi del § 3 (6) nell'ambito di un evento in loco del Fabbricante o di una società affiliata al Fabbricante, il costo della prenotazione deve essere trasferito sul conto specificato immediatamente dopo il ricevimento della conferma d'ordine. La tassa di prenotazione deve essere pagata in euro (EUR).

(3) Nel caso in cui il cliente faccia un'offerta per la stipula di un contratto d'acquisto (cfr. § 6 (2)) entro il termine di prenotazione e il produttore o un'azienda affiliata al produttore l'accetti, il diritto di prenotazione effettivamente pagato sarà interamente compensato con il prezzo d'acquisto previsto dal contratto d'acquisto.

(4) Nel caso in cui il periodo di prenotazione scada senza che il cliente abbia presentato un'offerta per la stipula di un contratto di acquisto entro il periodo di prenotazione (cfr. § 6 (2)), il cliente non avrà diritto al rimborso del diritto di prenotazione.

(5) Nel caso in cui il cliente abbia presentato un'offerta per la stipula di un contratto d'acquisto (cfr. § 6 (2)) entro il termine di prenotazione e il produttore la rifiuti per un motivo non imputabile al cliente, il produttore rimborserà al cliente la tassa di prenotazione secondo i principi di cui al § 5 (4), ma senza detrarre la tassa di elaborazione.

§5 Cancellazione

(1) Dal momento dell'attivazione del configuratore finale ai sensi del § 6 (1) fino alla fine del periodo di prenotazione, il cliente ha il diritto di annullare la prenotazione comunicandolo al produttore in forma di testo e quindi di risolvere il contratto di prenotazione.

(2) Una cancellazione ricevuta dal produttore prima dell'attivazione del configuratore finale ai sensi del § 6 (1) non è valida.

(3) Se il configuratore finale non viene attivato per i clienti entro il 31.10.2024, il cliente ha il diritto di annullare la prenotazione.

(4) In caso di annullamento ai sensi del paragrafo 5 (1), il Fabbricante rimborserà al Cliente il costo della prenotazione meno una tassa di elaborazione come segue:

a) Per il servizio fornito al Fabbricante con la gestione della prenotazione e l'elaborazione dell'annullamento, il Cliente dovrà pagare al Fabbricante una commissione di elaborazione di 150,00 EUR più l'IVA al tasso legale. Il pagamento verrà effettuato mediante compensazione con il credito di rimborso del cliente, in modo da ridurre di conseguenza il costo della prenotazione da rimborsare al cliente.

b) Il rimborso deve essere effettuato in euro.

c) Il rimborso del costo della prenotazione sarà effettuato sul mezzo di pagamento utilizzato dal cliente, a meno che il cliente non comunichi al produttore un mezzo di pagamento diverso con la cancellazione. Eventuali costi aggiuntivi derivanti dal pagamento con mezzi di pagamento diversi sono a carico del cliente.

d) I rimborsi saranno effettuati entro 30 giorni dal ricevimento della cancellazione da parte del produttore.

(5) In caso di annullamento ai sensi del § 5 (3), il Fabbricante rimborserà al Cliente il costo della prenotazione secondo i principi di cui al § 5 (4), ma senza detrarre il costo di gestione.

§6 Conclusione del contratto di compravendita

(1) Si prevede che il produttore o una società ad esso affiliata metta a disposizione dei clienti il configuratore finale sulla piattaforma nel corso del 2024.

(2) Per effettuare la configurazione finale, il cliente riceverà un link al configuratore finale via e-mail all'indirizzo di posta elettronica fornito al momento della registrazione ai sensi del § 3 (1) dopo che la piattaforma è stata resa accessibile. Questo link rimane valido fino alla scadenza del periodo di prenotazione e scade successivamente. Attraverso il link, il cliente può infine configurare l'XBUS prenotato e presentare un'offerta per concludere un contratto di acquisto. Se il produttore o una società affiliata accetta l'offerta del cliente, viene stipulato un contratto d'acquisto secondo i termini e le condizioni resi disponibili sulla piattaforma.

(3) Il Produttore o una società ad esso collegata non è obbligato ad accettare un'offerta fatta dal Cliente per concludere un contratto di acquisto. In questo caso si applica il § 4 (5).

§7 Responsabilità

(1) Il Produttore non è responsabile per e in relazione alla prenotazione per semplice negligenza, a meno che non vi sia una violazione degli obblighi contrattuali, il cui adempimento rende innanzitutto possibile la corretta esecuzione del contratto e sulla cui osservanza il Cliente fa regolarmente affidamento e può fare affidamento (obblighi cardinali). In questo caso, la responsabilità del Fabbricante sarà limitata al danno prevedibile e tipico del contratto al momento della conclusione delle presenti condizioni di prenotazione.

(2) La limitazione di responsabilità di cui al § 7 (1) non si applica (i) nella misura in cui la responsabilità non può essere limitata o esclusa ai sensi della legge applicabile, in particolare ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto, (ii) in caso di dolo o colpa grave, (iii) in caso di danni alla salute, alla vita e all'incolumità fisica causati da semplice negligenza, (iv) in caso di dolo e (v) in caso di mancato rispetto di una garanzia concordata.

(3) Tutte le esclusioni e le limitazioni di responsabilità previste nel presente § 7 si applicano anche a favore di società affiliate, amministratori, dirigenti, dipendenti, agenti, subappaltatori, subfornitori e altre persone ausiliarie del Contraente.

§8 Disposizioni finali

(1) Le dichiarazioni del Fabbricante saranno ricevute dal Cliente al momento della ricezione dell'e-mail corrispondente nella casella di posta elettronica comunicata dal Cliente nell'ambito della prenotazione sulla Piattaforma.

(2) Le modifiche e le integrazioni alle presenti condizioni di prenotazione devono essere effettuate in forma testuale. Ciò vale anche per la modifica della clausola di forma stessa.

(3) Nel caso in cui una o più disposizioni delle presenti condizioni di prenotazione siano o diventino invalide o inapplicabili, le restanti disposizioni delle presenti condizioni di prenotazione non ne saranno influenzate. Le disposizioni non valide o non applicabili saranno sostituite dalle eventuali disposizioni di legge.

(4) Alle presenti condizioni di riserva e ai rapporti commerciali che si instaurano tra il Produttore e il Cliente in relazione alla riserva si applica esclusivamente il diritto della Repubblica Federale Tedesca, con esclusione del conflitto di leggi tedesco e con esclusione di tutti gli ordinamenti giuridici (contrattuali) internazionali e sovranazionali, in particolare della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci dell'11.04.1980 (CISG). Le disposizioni di legge sulla limitazione della scelta della legge e sull'applicabilità delle disposizioni imperative, in particolare dello Stato in cui l'utente ha la sua residenza abituale in qualità di consumatore, rimangono inalterate.

(5) Se il cliente è un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico, il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti dalla prenotazione, da o sulla base delle presenti condizioni di prenotazione e/o in merito alla validità delle presenti condizioni di prenotazione è Itzehoe, Germania.

§9 Revoca

(1) I consumatori, ossia le persone fisiche per le quali lo scopo della riserva non può essere prevalentemente attribuito alla loro attività commerciale o professionale autonoma, hanno il diritto di revocare la riserva in conformità alle disposizioni di legge; le informazioni al riguardo sono contenute nei §§ 9 (2) e 9 (3).

(2) Politica di cancellazione

Diritto di recesso

Avete il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza fornire alcuna motivazione. Il periodo di recesso è di quattordici giorni dal giorno della conclusione del contratto.

Per esercitare il diritto di recesso, dovete informarci (XBUS GmbH Röntgenstraße 14, 64859 Eppertshausen, Deutschland, Telefono: +49-607-13916147, Email: info@electricbrands.de) della vostra decisione di recedere dal presente contratto con una dichiarazione chiara (ad esempio una lettera inviata per posta, fax o email). È possibile utilizzare il modulo di cancellazione allegato, ma non è obbligatorio.

Per rispettare il periodo di recesso, è sufficiente che l'utente invii la notifica dell'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

Conseguenze della revoca

Se l'utente recede dal presente contratto, dobbiamo rimborsare tutti i pagamenti ricevuti dall'utente senza indugio e al più tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la notifica del suo recesso dal contratto. Per questo rimborso, utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento che avete utilizzato per la transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con voi; in nessun caso vi sarà addebitato un costo per questo rimborso.Se avete richiesto che i servizi inizino durante il periodo di recesso, dovrete pagarci un importo ragionevole corrispondente alla proporzione dei servizi già forniti fino al momento in cui ci notificate l'esercizio del diritto di recesso in relazione al presente contratto rispetto alla portata totale dei servizi previsti dal contratto.

(3) Il fornitore deve fornire le seguenti informazioni sul modulo di ritiro in conformità alle disposizioni di legge:

Esempio di modulo di cancellazione

(Se si desidera revocare il contratto, si prega di compilare e restituire il presente modulo).

— An XBUS GmbH Röntgenstraße 14, 64859 Eppertshausen, Deutschland, Telefon: +49-607-11814997, E-Mail: info@electricbrands.de:

Io/noi (*) con la presente revoca il contratto stipulato da me/noi (*) per la fornitura del seguente servizio/acquisto dei seguenti beni (*)

— Ordinato il (*)

— Nome del/i consumatore/i

— Indirizzo del/dei consumatore/i

— Firma del/i consumatore/i (solo in caso di comunicazione cartacea)

— Data

(*) Cancellare la dicitura "non applicabile".

§10 Risoluzione delle controversie dei consumatori

Il produttore non partecipa ai procedimenti di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale dei consumatori.